cui respondit Naboth propitius mihi sit Dominus ne dem hereditatem patrum meorum tibi
And Naboth said to Ahab, The LORD forbid it me, that I should give the inheritance of my fathers to you.
And Naboth said to Ahab, The LORD forbid that I should give the inheritance of my fathers unto you.
And Naboth said to Ahab, The LORD forbid it me, that I should give the inheritance of my fathers unto thee.
And Naboth said to Ahab, Jehovah forbid it me, that I should give the inheritance of my fathers unto thee.
And Naboth said to Ahab, Jehovah forbid it me, that I should give the inheritance of my fathers to thee!
Naboth answered him: The Lord be merciful to me, and not let me give thee the inheritance of my fathers.
And Naboth said to Ahab, The LORD forbid it me, that I should give the inheritance of my fathers unto thee.
But Naboth said to Ahab, “The LORD forbid that I should give you the inheritance of my fathers.”
Naboth told Ahab, "The LORD has forbidden me to give you what I inherited from my ancestors."
But Naboth said to Ahab, "I will never give my fathers' inheritance to you."
But Naboth replied to Ahab, "No way! The LORD prohibits the sale to you of the inheritance of my ancestors!"
But Naboth replied to Ahab, "The LORD forbid that I should sell you my ancestral inheritance."
But Naboth said to Ahab, "The LORD forbid me that I should give you the inheritance of my fathers."
But Naboth replied, "The LORD forbid that I should give you the inheritance of my ancestors."
But Naboth replied, "The LORD forbid that I should give you the inheritance that was passed down by my ancestors."
And Naboth said to Ahab, The LORD forbid it me, that I should give the inheritance of my fathers to thee.
Naboth said to Ahab, "May Yahweh forbid me, that I should give the inheritance of my fathers to you!"
Want to give us your feedback? Suggestions?
Would like to help?
Click here to become a Patreon. Entry level is no charge:
www.patreon.com/ScriptureAwakened Thank you!